Dom

Hunza & Nagar

The hereditary musicians whose language almost no one speaks.

The Dom of Hunza and Nagar are a small community with an outsized place in the culture around them. For generations they were the musicians and the blacksmiths: the people who played at every wedding, every festival and every official occasion, and who made and repaired the tools everyone else farmed with.

Both of those roles carried the same contradiction. The music was essential and the musicians were indispensable, and yet the community was held at a social distance by the very people who could not hold a celebration without them. That history is not a footnote to the Dom story, it is the centre of it, and it is the reason their language is in the state it is in.

Domaaki is Indo-Aryan and unrelated to Burushaski, the language of the valleys the Dom live in. It is now spoken by very few people, most of them elderly, and it is among the most endangered languages anywhere in Pakistan.

The land

Where this happens

The Dom do not have a valley of their own. They live within Hunza and Nagar, historically in distinct quarters of settlements that belong to other communities, with Mominabad in Hunza the best known. That is itself part of the record: a people defined by a trade and a position within someone else’s society rather than by a territory, which is precisely the arrangement that leaves a language with nowhere of its own to be spoken.

The language

One thread of many

Domaaki

Endangered

Family: Indo-Aryan
Speakers: No verified figure yet

Domaaki is an Indo-Aryan language surrounded on all sides by Burushaski and Shina, from which it has borrowed heavily. It has never been written, has no institutional support of any kind, and is now spoken fluently by only a small number of mostly older people. The shift away from it was driven less by choice than by stigma: a language associated with a marginalised trade is one families have practical reasons to stop passing on, and that is what happened.

Sample vocabulary is deliberately absent. Words and pronunciations belong to speakers, and we will not publish them from memory or guesswork.

Craft, dress & music

Made by hand

Music above all: the surnai and the damal drums that carry the ceremonial repertoire of Hunza and Nagar, played by Dom musicians at weddings, at polo and at the seasonal festivals. Much of what is heard as the traditional music of these valleys was composed, preserved and performed by this community. Blacksmithing is the other inherited trade, and the two are often held in the same families.

We have no photography from Dom yet. Rather than fill this space with images of somewhere else, we have left it empty.

Are you a photographer? →

What’s at risk

This is the most urgent case in the region, and it is urgent in two directions. The language may not survive the current generation of fluent speakers, and there is very little recorded to fall back on. At the same time the ceremonial music, which is the community’s contribution to everyone else’s culture, is passing out of use as recorded sound replaces live players at events. Any work here has to begin with the community setting the terms, including how the history of their treatment is described and by whom.

Support this work